Cuando salió el iPhone 3G estuve a punto de liarme la manta a la cabeza y pillármelo, a costa de mi salud monetaria. Pero cada vez que miraba mi iPhone primigenio me asaltaba una extraña sensación de satisfacción por los servicios que me prestaba. Me sobrepuse, fui consecuente con mi precaria situación económica por aquel entonces y me contuve.

Cuando tuve noticias de la próxima salida al mercado del iPhone 3Gs, y de las mejoras que incorporaría, (y teniendo en cuenta que mi iPhone había sufrido un percance en la pantalla un día que tuve la feliz idea de tirarlo al sofá desde una mesa sita a dos metros del mismo, con la mala fortuna de que un cojín traicionero lo desalojó prematuramente camino del suelo) comencé a replantearme la posibilidad de un cambio de teléfono.

Después de examinar el precio de salida del terminal, las distintas mensualidades que ha ofertado Movistar según el consumo mínimo de voz y la tarifa plana deseada de datos, y mi consumo en tarjetas de prepago en los últimos meses, me di cuenta de que controlando un poco mi consumo en llamadas de voz, prácticamente el nuevo iPhone me saldría regalado.

Así que ayer, ni corto ni perezoso, me fui a la tienda que Telefónica tiene en la Gran Vía, justo al salir del trabajo, para hacerme con él. Tras guardar algo de cola (no llegó a una hora) y unos minutos de diálogo con un amable dependiente, salí de allí con mi objeto de deseo dentro de la bolsa del portátil del curro. Me fui tranquilamente a casa y procedí al tradicional y reverencial unpacking con el que los fanboys normalmente procedemos a dar a luz los productos de la marca de la manzana.

Tras sincronizarlo fácilmente, restaurando todos los datos a partir de la copia de seguridad que tenía de mi viejo iPhone en iTunes, y manejarlo durante dos días, puedo decir, sin temor a equivocarme, que el iPhone 3Gs ha sido una magnífica compra, y que es el mejor teléfono (y / o gadget, Raven) que he tenido nunca en mis manos.

Es una versión muy mejorada del iPhone 3G, con el que Apple ha corregido algunos de los errores más peregrinos de los que adolecían las anteriores versiones del terminal, como la baja calidad de la cámara de fotos, la imposibilidad de grabar vídeos con la misma, la lentitud de respuesta en algunos casos, el excesivo peso, la obligatoriedad de comprar auriculares con un conector macho determinado…

Asimismo, Movistar parece que también se ha puesto las pilas, permitiendo unas tarifas planas de datos que si bien podrían ser algo más bajas, entran dentro de lo razonable, y por lo que he podido comprobar en estos dos días, funcionan bastante bien. El proceso de compra fue bastante ágil, y el seguro que ofrecen para anular el contrato de datos en caso de pérdida, robo o deterioro accidental del teléfono alivia un poco la perspectiva de que tal triste hecho se produzca.

He instalado unas treinta aplicaciones, muchas de las cuales verdaderamente aportan valor añadido al teléfono, siendo algunas de ellas incluso gratuitas. Os iré contando cuáles son las que me resulten imprescindibles con el paso del tiempo.

Resumiendo, y aunque pueda parecer un poco pronto, no me arrepiento para nada de haberlo comprado, cubre todas las expectativas que tenía, me atrevería a decir que incluso las sobrepasa. Si estáis pensando en cambiar de teléfono, yo le echaría un vistacillo…

Muy sencilla de utilizar, además de descargar, puedes subir subtítulos a OpenSubtitles.org, y próximamente incorporará las funcionalidades de conversión de formato para reproducir tus vídeos en el iPhone / iPod Touch, renombrarlos, añadirles metadatos para iTunes o descargar series. En principio, y hasta ver estas funcionalidades implementadas, nos quedamos con lo que hace a día de hoy, y bastante bien: descargar subtítulos.

No tengo nada contra los actores de doblaje, simplemente me parece que tienen una profesión de otra época que debería ser superada, como la de sereno. No voy a citar aquí las bondades de ver las películas o series en versión original, pues otros ya lo han hecho, y bastante mejor de lo que yo podría.

El sistema es muy sencillo. Abrimos Soleol, que tiene una interfaz gráfica muy reducida, de manera que la podemos escorar hacia un lado de la pantalla. En el resto, abrimos una ventana con los archivos de vídeo de los cuales queremos descargar los subtítulos.

Los seleccionamos y arrastramos a la flecha que apunta hacia abajo junto a “Get Subtitles”.

El programa reconoce el archivo, lo carga en una lista y lo chequea para buscar sus subtítulos. Hacemos clic en “Search Subtitles”:

Observamos la lista de subtítulos que ha encontrado para el mismo, verificamos que está marcado el que queremos descargar, y hacemos clic en “Get Checked Subtitles”:

Al ver este mensaje, debemos tener el subtítulo descargado en la misma carpeta que el vídeo, y probablemente con el mismo nombre, en función de las opciones que hayamos seleccionado en la configuración de Soleol:

Que lo disfrutéis.

Lo primero que necesitaremos es descargar Handbrake. Sí, lo sé, este programa es para Apple. Lo siento por los que no seáis adoradores de la manzanita, tendréis que buscar uno equivalente. ¿Cuál?, dependerá del formato del fichero de vídeo que queráis convertir. El fichero de destino ha de ser un mp4 reproducible por un iPhone (*).

Abrimos el programa, y directamente nos aparecerá la ventana para seleccionar el archivo de vídeo original que queremos convertir. Si por causa o destino no apareciera, con hacer clic en Source accedemos a ella.

Hay que tener en cuenta que la versión actual de Handbrake (0.9.3) acepta casi cualquier formato de vídeo como archivo fuente (**). Haciendo clic en Toggle Presets (arriba a la derecha) aparecerá una subventana a la derecha del programa. En la misma, seleccionamos como formato de archivo destino iPhone / iPod Touch. Pulsamos Play.

Esperamos pacientemente a que termine de convertir, y lo añadimos a la biblioteca de vídeos de iTunes.

Sincronizamos iTunes con el iPhone / iPod Touch y listo. Tus viajes en metro, autobús, barco o avión ya no serán iguales, siempre y cuando lleves buen contenido. Recomiendo, en cualquier caso, llevar siempre un buen libro y repartir el tiempo.

Si usas este manual para pasar a tu dispositivo algún programa de marujas, GH o similares, espero que se te caiga por el hueco entre el tren y el andén, al agua, que tu gadget muera aplastado por alguna rueda de autobús, o que tu peluche favorito amanezca con las tripas de algodón fuera y agujas clavadas por todo el cuerpo.

Para otro día dejo la posibilidad de añadirles subtítulos, con Muxo (gracias @Eduo).

(*) Formatos de vídeo compatibles:

H.264 a un máximo de 1,5 Mb/s, 640 por 480 píxeles, 30 fotogramas por segundo y versión de baja complejidad del perfil básico de H.264, con sonido AAC-LC de hasta 160 Kb/s a 48 kHz y estéreo en los formatos de archivo .m4v, .mp4 y .mov; H.264 a un máximo de 2,5 Mb/s, 640 por 480 píxeles, 30 fotogramas por segundo y perfil básico hasta nivel 3.0 con sonido AAC-LC de hasta 160 Kb/s a 48 kHz y estéreo en los formatos de archivo .m4v, .mp4 y .mov; MPEG-4 a un máximo de 2,5 Mbps, 640 por 480 píxeles, 30 fotogramas por segundo y perfil simple con sonido AAC-LC de hasta 160 Kb/s a 48 kHz y estéreo en los formatos de archivo .m4v, .mp4 y .mov

[ información extraída de Apple ]

(**) Universal input:

HandBrake is no longer limited to DVDs: it will now accept practically any type of video as a source. This massive enhancement was achieved by tapping into the power of libavcodec and libavformat from the FFmpeg project.

[ información extraída de Handbrake ]

Pero ya lo instalé. Ha quedado mono, ¿verdad?, estas capturas de pantalla las he tomado desde mi iPhone.

Por cierto, si tenéis un interés especial en el iPhone o el iPod Touch, podéis pasaros por MiiPodTouch.com, un blog en el que estoy colaborando desde hace poco más de un mes como editor.

De las aplicaciones web para el iPhone, yo diría que ésta es la mejor que he visto. Genial. Ni más ni menos porque es un cliente web para twitter mejor que la propia web de twitter.

A falta de un cliente no web de twitter para iPhone decente, es la mejor opción.

Para empezar tiene la opción de desplegar un menú que yo calificaría como brillante, ya que centraliza todo lo que se puede hacer por twitter: ver tu timeline, las respuestas, tu archivo, tus favoritos, los directos recibidos y enviados, a quién followeas, quién te followea, opciones (de Hahlo 3), tu perfil, el timeline público, efectuar una búsqueda y abandonar el sistema. La búsqueda la efectúa Summize, de forma bastante rápida y exhaustiva.

Puedes seleccionar si quieres que las respuestas y directos aparezcan en los timeline para hacer su visualización más sencilla y directa, sin necesidad de tener que ir a sus apartados concretos:

Como también usar el esquema de colores que tienes en twitter.com, mostrar los nombres completos, cambiar el tamaño de los avatars, del texto de los twitts, y la página de inicio de Hahlo:

A la hora de escribir un twitt, la experiencia de usar Hahlo respecto a la mismísima web de twitter es extremadamente placentera. Incluso mejor que la versión móvil de twitter. En cuanto a velocidad de escritura, es algo escandaloso.

Vista del archivo:

Vista de las respuestas, desde las que se puede hacer favoritos y contestar fácilmente los twitts de nuestros amigos.

Y una vista del perfil de usuario. En este caso el mío:

Lo que hace a Hahlo diferente y muchísimo más usable que twitter.com u otros clientes web para iPhone es su rapidez, sobre todo a la hora de escribir un twitt, y la opción de menú, que me encanta. Asimismo, tiene un contador de caracteres restantes, cosa que aunque parezca trivial la mayoría de clientes web para twitter no posee. Úsenlo y luego me cuentan.

Un análisis mucho más detallado de los clientes web de twitter.

Y una de ellas es weDict: “a multi-language dictionary app for iPhone and iPod touch. The dictionary files are compatible with stardict (http://stardict.sf.net).”

Está disponible en el Installer (categoría Productivity), aquí o en la fuente Ste. La idea es que por un lado se instala la aplicación y por otro los diccionarios. Cada vez que quieras buscar algo en alguno de los diccionarios, tendrás que introducir el término a buscar en la aplicación y ésta hará un barrido del mismo por todos los diccionarios instalados.

Si quieres acotar la búsqueda siempre puedes deshabilitar algún/os diccionario/s.

¿Cómo se instalan los diccionarios?. Existen dos posibilidades:

1.- Desde el Installer, en la categoría Dictionaries.

2.- Descargándolos de la web del proyecto Stardict. Una vez descargados, lo único que hay que hacer es descomprimirlos y copiar los archivos .dict y .idx a la ruta ~/Library/weDict/. Si no existe tal carpeta, hay que crearla.

Buceando por los distintos diccionarios ofertados en la web del proyecto Stardict en Sourceforge.net, podemos ver la cantidad de diccionarios de idiomas que podemos llevar en nuestro bolsillo, con un funcionamiento muy rápido e intuitivo.

Asimismo, para las esperas, mientras escuchamos música en nuestro iTouch/iPhone, los diccionarios disponibles de la Enciclopedia Británica, de Longman, de Oxford, o incluso el Jargon pueden hacernos pasar el rato bastante entretenidos y aprendiendo cosas nuevas.